I haven't used mitm 3 yet, but had a fantastic experience with mitmproxy about a year and a half ago, incorporating mitmdump into a CLI tool for testing android apps. Discovered 'lnav' on that same project too, and came away feeling empowered and grateful for those 2 phenomenal tools.