I think it is about the phrasing. "Seek Bargains" sounds very similar to me as "Bargain Hunting", which would lend to an object more than a negotiation.