Germany has strong tenant protection, but the situation in the article would not be protected because the tenant and the landlord share the same space. The protections are only strong if you do not share. (2 weeks notice for both parties otherwise)