Seize all its physical assets and make it illegal to trade with. Bitcoin is arguably impossible to control, but real world assets not so much. Property rights as they currently exist are ultimately enforced by state violence. A number in a blockchain only has meaning if those who enforce physical property rights allow it to.

And if the AI manages to actually assert control of property on its own, it is no longer a market actor, it is a revolutionary army.