You won't get 5-8 years for stealing money. But many bank robberies kill or severely hurt people. And even where they don't, victims can be traumatised for a long time. Having a gun pointed at you isn't great for your mental health.

Harsh sentences for those cases are not about the money lost by an insurance, it's about the willingness to hurt or kill people for some extra money.