I think those of us who frequent Hacker News have issues with pop-up email subscription forms that the general population does not.

My guess is that they see it as "oh I like this a lot, I'll sign up for more so I don't have to remember to come back and check this site."