And as you ride those NJ lines, you see how many more people are supported at stops that have housing instead of parking. Parking is >200sq ft. that could be used for living instead.
A lot of my feelings are about my personal experience though, and I wouldn't want to stop park and ride if it works for enough people to support a train stop. For me, driving, then parking, then traversing a long ugly parking lot is a significantly worse experience than living there and walking out.
This assumes that "there" isn't a terrible place to live and also affordable.
Your NJ example is exactly the use case I was thinking of. It makes sense when density is uniform and job distribution is not because it's effectively a spur or extension of the mass transit line.
Park and ride is a thing. That said you need whatever the "ride" is to be cost competitive for people to take advantage of that and that's a tall order given the quality of local government in many places.