Mimic cities like Boston or Vancouver that grew along mass transit lines: commercial frontage (with apartments or small office space them) on major avenues that feature dedicated mass transit (either dedicated bus lanes or light rail), and then radiate out apartments and homes a few blocks. The mass transit can take you into a city core, but still be within a walking distance of various types of housing.