Bees, for example, have evolved to have very strong but non-reproducing organisms in a community. There's still selection pressure on a hive to produce stronger and longer lived workers.
As I understand it, the general mechanism involved here is usually called kin selection, and has been discussed as far back as Darwin, both as a potential problem with the theory and as a fatal defect in the Lamarckian view.
Nature does not have an ageing problem.
Aging and dying is a necessary condition for life to even exist.
It's only humans who have a problem with it.
In other words, the organism's procreation could be more successful if the olds contribute to the youngs survival to reproductive age.
In other other words, you haven't really reproduced if your offspring don't reproduce.
We're so successful that the best strategy for a lot of other animals has been to be food or company. Cows are doing pretty well because of us.