The ruby stdlib seems to follow a different documentation format then everything else ruby. Look to http://www.ruby-doc.org/core for what is the standard documentation format (not that I like it much better).
That format comes from smalltalk. Ruby inherits lots of their ideology from smalltalk so it's no surprise to see them adopt their class browser either. However, I'm not sure if class browsers can be considered "documentation".
The documentation for Ruby itself doesn't appear to be much different then Rails, http://www.ruby-doc.org/stdlib/ difficult to read and follow.
I've never needed a "cookbook" for Python, because the ingredients are clearly labeled and arranged and I'm already an experienced chef.