If you did want to guarantee reproducible builds with SHA-1 hashes, one way would be to introduce those into the .mod files they outlined. But that'd be clunky; it's much easier to reason about a version number than it is a digest hash.
Another method would be to introduce a lock file where those details are kept from plain view, but my sense was that they wanted a little more openness about the mechanism they were using than a lockfile provides (which is why .mod files use Go syntax, save the new "module" keyword they would introduce). After all, that's how dep works right now: they might as well just keep the lock file.
Cases where tags are being deleted, or worse—where accounts are deleted, then recreated with (other? same?) code, may be said to break the semver contract the library or binary author someone has with their users. As such, it may be seen as outside of scope for what they are seeking to accomplish with vgo.
This approach actually adds tons of flexibility... not sure it’s needed, but you could return different lock data based on whatever logic you needed
I believe that the Nix OS does something along these lines to guarantee deterministic builds.
A number of times in at least a couple of languages, I've seen a library keep the same (exact) version number but make some small "bugfix" change that ended up breaking things. Often, nothing stops someone from doing that.