Math papers on the other hand assume that the reader has recursively traversed and read all of the citations and knows most of the notation.
Of course, that’s the whole point of citations and notation. Do you want every single paper to be 500+ pages? I have better things to do trying to figure out where the novel result is in hundreds of pages of the same shit I’ve seen dozens of time already.
Most math texts have a fair amount of documentation when formulas are introduced. Perhaps substantially more than the table in this article.