"Universally understood" shouldn't be true for this. I've known a number of people who were on diets to gain weight for medical or self image reasons, and it's known still known as a diet.