That article says that Monsanto hasn't sued when only trace amounts of patented genes are found, not that growing plants with the patented gene (due to pollination or otherwise) without permission doesn't constitute patent infringement.