In my [layman's limited] experience, the definition of "The American Dream" that most economists use is exactly what you suggest; the ability to move up a level (or more) from the starting position. Easy to quantify and measure. And by this measurement, the majority of the rest of the Western world is better at offering The American Dream to their citizens than America is.