> You don't know the requirements of documentation that we're writing

Yet you seem happy to prescribe your (extremely limited) views on everyone else without knowing their situation.

Good for you if all your documentation requirements are trivial, and I'm sorry to hear that your team cannot cope with trivial software installs or simple markup. Maybe the problems lie not with LaTeX...