Copyright depends more on common legal framework across many nations due to trade. Hence it makes sense to speak of the EU in this case. Abortion and free speech is far more country specific. It has little to do with EU which is about trade primarily.