I worked at a big corporation. It was against the rules to comment on body odor of a coworker because of an incident where the team got together to give someone perfume and soap and such and try to nicely tell her she smelled. Turned out she had a medical condition and it was not a hygiene issue and she was incredibly upset. HR sided with her.