in some other languages it's basically called that. "Informatik" in German. there's still the vestigial title in some department names in the US, "Department of Computer Science and Informatics".

I agree it would be a better name but I think the battle is lost, informatics now refers to an applied discipline (closely related to library science) involving building up big systems to store and organize data.