I don't think that changing the environment inherently reveals someone's "true" character. You're just revealing how they behave in that environment. We are just too complex to be reduced to such a simple experiment as "anonymity" to discover our true nature.