Perhaps the radiation wasn't mostly coming from the Antminer box itself - each 700Mhz clock the rig draws current, the transformer propagates it back to the wall, and the power lines in the flat become a big antenna.

Powerline Ethernet has this problem, but it uses only a 25MHz carrier wave, so it only bothers hams.