Threads are supposed to have PIDs, the PIDs of the processes that they variously belong to. What they are not supposed to have is different PIDs within a single process.

* http://jdebp.eu./FGA/linux-thread-problems.html

And you are relating this to a mechanism that has been known to be fundamentally flawed, in precisely this way, since the 1980s.