Well, I'd rather the story center more firmly around the Atkinson/Jobs conflict or the whole sweep of Atkinson going from clever hack to being convinced about the rounded rectangles to figuring them out as well. I don't need to know the math to appreciate the trickiness of making quick ovals on Lisa hardware, but if we're going into that, I want to know how he worked out the roundrects as well.
Well, either that or Hertzfeld never got around to learning how roundrects were implemented.
I get your complaint, because that's not the conflict you wanted the story to center around, but given the conflict it does center around, I don't think it's that poorly composed.