There were plenty of magazines doing those benchmarks back then, you certainly didn't need the Internet to make good buying decisions.
There was also the internet. Consider this article from Tom's Hardware circa 1998 http://www.tomshardware.com/reviews/nvidia,87-8.html
I remember fondly in the late 90s just walking into a Best Buy (maybe Circuit City) and buying a GPU off the shelf.
I had no benchmark data like today. I bought based on whether or not I liked the packaging and how much video RAM did it have. Because I really didn't have much more data to go off of.
I subsequently bout the Diamond Viper 770, linked below.
https://www.anandtech.com/show/307
Times have really changed.