The goal of agile, as implemented in most shops, is to get things done quickly and to establish a reporting cadence with management.

Nurturing employees, and indeed software quality, is the product of company and team culture.

The development process is concrete (and “SMART”), so that’s what many managers focus on. The cultural aspects are more nebulous, so they are ignored.