You only need four degrees of freedom to control an air vehicle in gravity (upward thrust and roll/pitch/yaw). You could still use internal ducting (as you suggest) to do that, but it'd probably be easier and more effective to have little flaps that deploy into the airstream under the rotors to divert the airflow.