> Humanity’s foremost achievement is overcoming its biological roots

I think we're very far from that. I would say our biological roots are responsible for our individualism, which often doesn't manifest as boundless reproduction, but rather as greed.

The population might plateau, but our resource consumption is still rising. I'd be very surprised if we manage to avert calamity, though I'm quite certain we'll survive it.