N is definitely violating EU laws. It handles data of EU citizens without their consent. The EU could stop the cash flow from C to N. It's rather simple: You can't purchase products which are made illegally. As much as I can't legally buy DDOS services, even if the provider is outside my jurisdiction.

I think that's the gist of the GDPR. Make personal data toxic.