That's not entirely accurate. The song is only licensed for certain uses. For old TV shows especially, digital streaming wasn't a thing, so it wasn't included in the license. They have to be renegotiated for streaming.

That's why sometimes the songs in the shows on Netflix are different than the ones on the DVDs, for example.