I had the exact same issues with Quora. Both websites I used to hang out frequently. Facebook to see what was going on within my social circles (not content consumption) and Quora to learn new things from the people I followed.

Both websites became unbearingly bad after they updated their feed algorithm. To this day, this remains for me the quintessential case of bad product thinking meets over-engineering.