I guess it's basically a point source compared to the camera resolution, so what you're seeing as the "atom size" is the diffraction limit of the camera lens.