You're mistaken. The clue is in the name, you commit tortuous infringement when you copy without permission.

It is the copying that is the tort. Distribution is a separate tort/crime.

You don't mention your jurisdiction but this is common to international law and applies in almost all countries.