The allegation is not that he had intercourse with someone unconscious.
The allegation is that he re-initiated sexual relations with a coitus partner who was initially asleep and who then woke up, asked about a condom, then later regretted not stopping because of the lack of a condom.
There is a distinct legal difference between non-consensual intercourse with someone drugged or passed out and engaging in petting of a naked person who did the naked-nasty with you a few hours ago to see if they're keen on round 2...
And that right there makes it non-consensual. The law (in England and other jursidictions) specifically mention asleep (amongst other conditions) that render a person unable to consent to sex.
Once Assange stuck his penis into a sleeping woman's vagina means he's guilty.
Having sex with an unconscious person, even someone asleep, is against the law in some jurisdictions. Really depends on how they define consent (in England's case sleep is "black-letter" lack of consent).
Specific to England: https://www.cps.gov.uk/legal-guidance/rape-and-sexual-offenc...