I suspect it means something like "according to calculations using a noticeably approximate model of reality". That's what people tend to mean, anyway. "Theoretically" is often code for "My model does not correspond to reality".

It annoys me, actually, that "theory" has this negative connotation of noncorrespondance.