This is a really cool idea - because working with code written by other people is usually a large part of any job, this type of assignment could also test for that. For newer devs, I've seen anything from simple Tic Tac Toe to being given a starter app with a general set of requirements to fulfill.