News for hackers. Stuff that matters.
Re:A transcriber on the Isle of Man can decipher almost anyt... by fernly on Sunday February 11, 2018 @10:55PM (#16356405)
Anyone who'd like to try their hand (eye?) at very similar work, but in a supportive, fail-safe setting, Zooniverse has several transcription projects:

* Letters by Dutch and Flemish artists from the 1500s [1]

* Hebrew and Arabic scripts from the 10th Century [2]

* Letters from Shakespeare's contemporaries [3]

* Hand-written notes by modern artists from the Tate ("Anno-Tate") [4]

* Letters between anti-slavery advocates of the 19C [5]

[1] https://www.zooniverse.org/projects/vincent-/parochial-archi...

[2] https://www.zooniverse.org/projects/judaicadh/scribes-of-the...

[3] https://www.shakespearesworld.org/#!/about

[4] https://anno.tate.org.uk/#!/about

[5]https://www.antislaverymanuscripts.org/

Re:A transcriber on the Isle of Man can decipher almost anyt... by ufo on Sunday February 11, 2018 @03:29PM (#16354616)
The article makes it sound like Ms Watson has a totally unique and unusual skill but there is actually a whole field of study around interpreting old handwritten texts (Paleography).

https://en.wikipedia.org/wiki/Palaeography

Re:A transcriber on the Isle of Man can decipher almost anyt... by analog31 on Monday February 12, 2018 @12:13AM (#16356699)
Indeed, a friend of mine worked at a small college during the school year, but every summer, she had a grant to sit in a library and transcribe old European texts from microfilms. The project was just to take a huge pile of texts and get the first several lines of each one into a searchable database. Full transcription was a hoped-for future goal.
Re:A transcriber on the Isle of Man can decipher almost anyt... by mathattack on Thursday February 15, 2018 @09:14AM (#16384091)
At some point will the machines interpret all of them and tell us which are worth reading?
Re:A transcriber on the Isle of Man can decipher almost anyt... by blacksqr on Sunday February 11, 2018 @12:25PM (#16353583)
Thought they were talking about Microsoft Word.
Re:A transcriber on the Isle of Man can decipher almost anyt... by goblins on Sunday February 11, 2018 @04:59PM (#16355064)
Me too, was about to start pontificating about text files, and markdown.
Re:A transcriber on the Isle of Man can decipher almost anyt... by WalterBright on Sunday February 11, 2018 @03:32PM (#16354630)
I bet my grandmother's letters would stump her!
Re:A transcriber on the Isle of Man can decipher almost anyt... by olliej on Sunday February 11, 2018 @06:35PM (#16355455)
My old essay folder?