The translation is actually pretty automatic once you get used to it. One way to get a handle on the more abstract language is by looking at me elementary number theory stuff and manually translating it to the bits and bytes language yourself.

That might open the door to more of this kind of thing if you're interested.