Also, some groups aren't naturally transformation groups. Is it really easier to think of addition of integers as being composition of shifts?
I do have a Problem reasoning about binarry addition in terms of shift operations, but in the simplest case, a modulo 2 ring with reminder is just that. Easier? I don't know. Useful? Sure.
Of course by Cayley's theorem you can think of this group as made by transformations. The element n is the transformation that "shifts" the numberline n steps in the positive direction. Then 2+2=4 means that shifting by two and then two again results in a shift of four. But this is a very forced way of thinking about addition.
Kind of like how if you talk about points as elements of a vector space, it's useful to think of them as translations from the origin...
When you wonder "why does subtraction work" (guaranteed by the group structure), then thinking about shifts is a nice visual illustration, especially when you have modular arithmetic.
In my personal experience, the ability to extract the motivation and build up intuition is considered to be skill that the "students" have to develop for themselves and this is part of their learning process. Those that are not sufficiently successful will fail - and that is OK in such a system.
> What is a group? Algebraists teach that this is supposedly a set with two operations that satisfy a load of easily-forgettable axioms. This definition provokes a natural protest: why would any sensible person need such pairs of operations? "Oh, curse this maths" - concludes the student (who, possibly, becomes the Minister for Science in the future).
> We get a totally different situation if we start off not with the group but with the concept of a transformation (a one-to-one mapping of a set onto itself) as it was historically. A collection of transformations of a set is called a group if along with any two transformations it contains the result of their consecutive application and an inverse transformation along with every transformation.
> This is all the definition there is. The so-called "axioms" are in fact just (obvious) properties of groups of transformations. What axiomatisators call "abstract groups" are just groups of transformations of various sets considered up to isomorphisms (which are one-to-one mappings preserving the operations). As Cayley proved, there are no "more abstract" groups in the world. So why do the algebraists keep on tormenting students with the abstract definition?