its neither a paraphrase nor a repurpose, because its not the quote, and its boolean logic doesn't equate to the quote either, comma or not. The original quote only appends "get a new hobby" to one side of the decision logic. This quote has it on both.

Obey De-Morgans law, or not. Yoda doesn't care.