It makes a lot of sense to me. Google cares much more about Uber not stealing their trade secrets, than about money. I strongly suspect that once Travis left and Dara took over, Dara was able to convince Google that Uber would behave appropriately from now on. The lawsuit served its purpose by helping to force Travis out.