Microsoft had to have a panel assigned with full access to microsoft source code and systems for a few years, and also was required to share their APIs with third parties. There are elements of the justice system with the expertise to handle it. You'd think the companies would actually want people who know what an API is if they're going through litigation, because a lawyer without context can still win a lot of arguments about harm the company is doing, technical implementation details be damned.