They certainly could use more smaller engines for the BFR, but just because one dimension of the design benefits from smaller engines doesn't mean the optimal design uses a nano-scale rocket array.