I'm talking about being able to transfer your files between two devices sitting 10cm apart, without using someone elses servers.

This is a very basic feature, supported by everything except those spyware products which are selling customer information or those that reserve the right to do it in the future.

If reMarkable is not one of those, they should make it clear in their marketing.