Similarly, there's tmate which sets up a shared tmux session and proxies the SSH connection so it works through NAT without issue. If you don't trust the connection going through tmate.io you can set up your own server.