> but if the person staying home does cook, 350 euro ($450) seems too expensive for the basic ingredients.
That's from direct experience and believe me I don't throw money around if I don't have to. A very basic bit of shopping for 3 or 4 days costs you 50 bucks easily, if you're careful you can whittle that down a bit but not by much. And then of course I still have to get to the cheap supermarket and back, which is 20 km by car, if I bought it in the one around the corner I'd pay quite a bit more. No freezer here (no space for one either) so I can't buy larger quantities.
Please note that I left things like cell phones, internet connection and TV subscription, newspapers etc out because they're not strictly speaking 'needs'.
Can you install a loft bed and put the freezer under the bed? Do you have any space outdoors where you could put a freezer? Have you tried buying dried foods only in bulk?
The breakdown: mortgage 500 (no paying towards the principal, so you're stuck with the debt) food 350 (yes, it's that expensive), health insurance 280 to about 320 depending on the coverage, energy 100 to 250 (depending on season and insulation), commute 150 or more, clothing, various taxes (on top of your income tax) and 'unforeseen' will easily eat up the remainder.
If you live in 'subsidized housing' it gets a bit better.