There are actually many things that can survive in chlorinated water, but fortunately the way things work out it's not really a concern the vast majority of the time. Cryptospiridium spores, for example, can resist chlorination.