The bozo bit is starting to flip... Give the PM the benefit of doubt; I'd be direct with him about why you don't think his actions are right--tell him what you expect from him and why the way he's behaving isn't constructive. If he doesn't listen, do your job, watch your back, and communicate to your boss how this guy isn't healthy for your team.