The main advantage of building on the OCaml language is that it is possible to totally encapsulate an FFI binding in a way that doesn’t virally infect the code path that calls into it. In pure languages this may not be the case. OCaml is not a pure language and so neither is Reason.
In my experience, the crux of the difficulty actually comes from the JS APIs themselves working in a very JS-way, to be nice. Lots of DOM APIs rely on the dynamically typed nature of JS, making it super hard (probably impossible) to make statically typed bindings to.