News for hackers. Stuff that matters.
Re:The differences between English and Korean by XR0CSWV3h3kZWg on Monday February 05, 2018 @02:20PM (#16311223)
Learning to speak basic Korean as a native English speaker the things that stuck out to me:

It took a lot of practice to actually get all of the syllables of a complicated verb ending, especially some of the nuanced ways of saying maybe, there are so many common ways to hedge your predictions of the future. The double consonants really were difficult to get down.

I spent most of my time speaking in the wrong honorific, even at a basic level you are taught at least 3, and they are applied to every sentence. Thankfully where I was foreigners weren't super common and were always given a large amount of leeway in mistakes with the language/culture.

I still think some phrases or concepts are funny, i.e. to say something tastes bad you say there is no taste. To say you are hungry you say that your stomach is empty, to say you are thirsty you say your throat is dry.

Re:The differences between English and Korean by kafkaesque on Monday February 05, 2018 @02:28PM (#16311298)
> To say you are hungry you say that your stomach is empty, to say you are thirsty you say your throat is dry.

That's interesting.

It's the same in Japanese.

I wonder if it's the same in Chinese.

Re:The differences between English and Korean by darkhorn on Monday February 05, 2018 @05:55PM (#16313013)
Probably not. Chinase is not Uralic-Altaic language. May be more similar one exist in Mongolian.