Some pronounce daemon as "day-mon" ie with a long a, whereas I have always heard demon pronounced as "dee-mon".

The second syllable is also different and I don't know the formal notation. day-mn and deemun is the best I can do, where "-" indicates a longer transition from the y to mn (the m flows into the n).